Agence de traduction en anglais
Nos services de traduction français anglais
Confiez la traduction de vos documents et sites internet à un traducteur anglais natif, expérimenté et spécialisé dans votre secteur d’activité pour des traductions à forte valeur ajoutée.
Devis rapide : réponse en 1H !
Agence de traduction en anglais
Nos services de traduction français anglais
Confiez la traduction de vos documents et sites internet à un traducteur anglais natif, expérimenté et spécialisé dans votre secteur d’activité pour des traductions à forte valeur ajoutée.
Un traducteur anglais natif à votre service
Nos traducteurs anglais vous accompagnent dans votre projet et accompagnent votre communication multilingue à l’international. Souvent dotés d’une expérience de plusieurs années en traduction spécialisée, ils sont recrutés exclusivement après avoir passé des tests approfondis.
En outre, tous nos traducteurs sont natifs anglais : ils ne transcrivent ou interprètent que dans leur langue maternelle. Ainsi, un projet de traduction français anglais sera confié soit à un Britannique soit à un Américain selon la destination du texte. Grâce à leur solide savoir-faire, leur rigueur et leur professionnalisme, vous avez la garantie d’obtenir une traduction fiable et de qualité.
Votre traduction français anglais dans des délais rapides
Une bonne traduction français anglais, aussi efficace que votre document original, nécessite certaines précautions d’usage. Des vérifications orthographiques, grammaticales, syntaxiques sont automatiquement appliquées grâce aux outils informatiques. Les logiciels de TAO (traduction assistée par ordinateur) allient par exemple performances et gain de temps. Notre société de traduction conçoit et agence le contenu traduit en anglais selon les directrices de l’entreprise commanditaire. Par exemple, notre service PAO multilingue est adapté pour la traduction de brochures, plaquettes commerciales et dossiers de presse.
De plus, notre agence de traduction s’engage à respecter les délais convenus dans nos devis. En moyenne, nous pouvons livrer un texte de 1000 mots en une journée (hors week-ends et jours fériés). Ce délai peut cependant varier en fonction du type de contenu, de la combinaison linguistique et du nombre de mots de votre document. Si vous avez besoin d’une traduction urgente, nous pourrons la livrer en quelques heures seulement !
Avantages :
- Traducteur natif
- Livraison rapide
- Linguiste spécialisé
- Relecture
- Contrôle qualité
- Confidentialité
Un projet de traduction ?
Recevez votre devis dans l’heure !
Les documents régulièrement traduits
Nous accompagnons chaque jour de nombreux particuliers et entreprises dans leur communication avec les pays anglophones. Parmi les documents les plus traduits :
|
|
|
A propos de la langue anglaise
Avec 1,3 milliard de locuteurs, l’anglais est la langue des affaires par excellence. Ainsi, il est vivement recommandé de soigner sa communication multilingue pour plaire au plus grand nombre. Vous vous souhaitiez traduire un document ou un site web du français vers l’anglais, il est impératif de travailler avec un prestataire professionnel. Celui-ci pourra ainsi adapter le document à votre public cible, ses références culturelles et les codes professionnels liés à votre secteur d’activité.
Nos services de traduction en anglais comprennent notamment :
- L’Anglais Britannique, parlé dans les territoires britanniques appartenant au Royaume-Uni. Cette langue, également appelée l’anglais du Commonwealth est largement utilisée dans le monde est parlée au Royaume-Uni avec des variations en Afrique, au Moyen-Orient, en Australie ou encore en Nouvelle-Zélande.
- L’Anglais Américain: qui constitue avec l’anglais canadien, le groupe des dialectes Nords américains. Dérivé de l’anglais britannique, l’anglais américain a cependant quelques variétés notamment en termes de vocabulaire. Parlé par plus de 300 millions de personne, cette langue vous permet d’atteindre plus efficacement un public américain.
N’oubliez pas que l’anglais est une langue riche, complexe, moins simple qu’on ne l’imagine. Si l’anglais actuel est riche en vocabulaire d’origine française, il est aussi rempli de faux-amis et de références culturelles. Pour obtenir des textes parfaitement traduits conformes à vos objectifs, demandez dès maintenant votre devis gratuit !
Un ensemble de compétences réunies pour une traduction français anglais de qualité
Notre service de traduction en anglais prend en charge tous types de supports : fichiers informatiques classiques (Word, PowerPoint, Excel etc.), des fichiers PAO (Indesign, QuarkXpress), des formats audio et vidéo (mp3, mp4, avi, mpeg, mkv, flv) et bien entendu tous documents papiers.
Nos traducteurs anglais confirment leurs compétences en offrant des prestations spécifiques et diversifiées comme la traduction anglais de textes techniques, juridiques, financiers mais aussi scientifiques. Selon les technologies mises à disposition, nous créons le graphisme et la mise en page. Nous assurons également le suivi de fabrication jusqu’à la livraison des documents imprimés et prêts à être distribués.
Un traducteur français anglais professionnel vous assistera dans tous vos besoins. Nos services s’étendent ainsi à l’environnement multimédia et numérique. Nous sommes tout particulièrement capable de localiser et internationaliser vos sites internet du français vers l’anglais. Notre pôle web vous accompagnera alors afin de trouver les meilleures solutions d’export et d’import de vos textes traduits.