Agence de traduction en coréen

Les caractéristiques d’une traduction en coréen

Le coréen, représenté par son alphabet : le Hangeul, fait partie des langues ouralo-altaïque au même titre que le hongrois, le finnois ou le mongol. Le système syllabique élaboré permet une liberté d’expression parfois difficile à appréhender par les étrangers. Chaque lettre Hangeul a son équivalent occidental.

La traduction français coréen professionnelle nécessaire dans le commerce, l’industrie, les sciences, la politique, le secteur industriel, l’agroalimentaire etc. s’appuie sur une grande maîtrise du couple de langues mais aussi des terminologies liées à votre secteur d’activité. Vous recherchez un bureau de traduction pour prendre en charge votre projet ? Contactez-nous pour recevoir votre devis en 30 minutes !

Notre agence de traduction recrute des experts en traduction en coréen, capables de saisir toutes les subtilités et de les retranscrire dans la langue voulue. Notre devis de traduction garantit un tarif compétitif pour les professionnels de tous les secteurs. Nous sélectionnons nos traducteurs en fonction de leur domaine de prédilection et sont tous de langue maternelle ! Demandez votre devis pour connaître le coût d’une traduction en coréen !

La traduction de votre site web en coréen sera localisée en tenant compte des exigences culturelles du pays. La culture et la façon de penser coréenne est ainsi diffusée dans le monde entier. Inversement, la traduction d’une page web française en coréen permet d’assurer votre communication avec le monde asiatique.

Un traducteur coréen professionnel pour vous assister dans votre localisation

La traduction d’un texte du coréen au français ou du français au coréen demande des connaissances particulières sur l’histoire, le fonctionnement et l’aspect didactique de chaque région.

Tous nos traducteurs sont obligatoirement de langue maternelle coréenne et ont résidé plusieurs années dans le pays. Cela leur permet de justifier d’une connaissance parfaite de la culture et des mœurs locales. Notre agence de traduction vous permet une localisation parfaite pour répondre aux exigences de la clientèle ciblée.

Notre service multilingue dispose en interne d’un studio d’enregistrement pour réaliser vos voix off ou sous titrage en langue asiatique, européenne, slave etc. Nous réalisons vos sous titrages de films d’entreprise, doublage de documentaires, localisons vos vidéos multilingues. Toutes nos vidéos sont doublées par des acteurs de langue maternelle. Un chef de projet sera votre interlocuteur unique afin de vous assurer un suivi de qualité tout au long de la commande. Notre service commercial est à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.